Ariel Ortega marcó una época y, como tal, tuvo la posibilidad de representar a una gran cantidad de equipos. De nuestro país, aparecen River, Newell's, Independiente Rivadavia, All Boys y Defensores de Belgrano. A continuación, la lista completa:
River Plate (1991-1997, 2000-2002, 2006-2008 y 2009-2010)
Valencia CF (1997-1998)
UC Sampdoria (1998-1999)
AC Parma (1999-2000)
Fenerbahçe Spor Kulübü (2002-2003)
Newell's Old Boys (2004-2006)
Independiente Rivadavia (2008-2009)
All Boys (2011)
Defensores de Belgrano (2011-2012)
La relación entre Ariel Ortega y la Selección Argentina duró 88 partidos, en los cuales anotó 17 goles. En la Mayor, el Burrito participó de tres copas del mundo (1994, 1998 y 2002) y fue subcampeón de la Copa FIFA Confederaciones 1995.
A lo largo de su carrera, Ariel Ortega conquistó 11 títulos. Los repasamos:
River Plate
Torneo Apertura 1991
Torneo Apertura 1993
Torneo Apertura 1994
Copa Libertadores 1996
Torneo Apertura 1996
Torneo Clausura 2002
Torneo Clausura 2008
Newell's Old Boys
Torneo Apertura 2004
Parma AC
Supercopa de Italia 1999
Selección Argentina
Medalla de Oro en Juegos Panamericanos 1995
Medalla de Plata en Juegos Olímpicos 1996